The Summer Tag

sábado, junio 21, 2014



El otro día vi una entrada en el blog de MakeupSavvy y me he animado a hacerla también del tag creado por MakeupPixi3 llamado The Summer Tag. Me gustan este tipo de posts algo diferentes de lo normal, así puedo hablar un poco de mi epoca del año preferida!

A few days ago I saw a post on MakeupSavvy and I feel like doing it too, it's a tag created by MakeupPixi3 called The Summer Tag. I like this kind of posts a bit different from the usual, a good chance to talk a bit about my favourite season of the year!



1. ¿Que es lo que más te gusta del verano?
El tiempo, sin duda. El hecho de poder ver el sol todos los día anima a hacer mas cosas y estar de mejor humor. Tantos meses de tiempo nublado y lluvia a la larga te ponen en modo miserable. Y porque prefiero el calor al frío. Odio el frío.

1.  What's your favourite thing about Summer?
The weather, no doubt. Being able to actually see the sun every day encourages you to do more things and to be in a good mood. So many months of cloudy and rainy weather eventually puts you in miserable mode. And because I prefer warm weather over cold. I hate cold.


2. ¿Tienes una bebida preferida en verano?
Ninguna en concreto, si estoy en plan tropical si salgo por la noche igual opto por un Malibu con piña. La diferencia la marca el hielo, o que tomo todo el año pero con hielo. Como... café con hielo. Ahora que lo pienso, agua con unas rodajas de limón suele ser algo que tomo mas en verano.

2.  Do you have a favourite Summer drink?
None in particular, if I'm in a tropical mood on a night out I may go for a Malibu & pineapple. The main difference is the ice, I'll have what I normally have during the year but iced. Like... iced coffee. Now that I'm giving it some thought it'll have to be water with a couple of lemon slices, it's something I tend to drink more during summer.


3. ¿Hay algún lugar al que te guste ir todos los veranos?
Si tengo la suerte de poder irme de vacaciones a algún lugar fuera me gusta cambiar. Si no me voy de vacaciones vivo al lado de la playa, asi que se podría decir que el lugar mas repetido es la playa de mi ciudad.

3.  Is there a location you like to go to each Summer?
If I'm lucky to go on vacation somewhere I like to go to different places where I've never been before. If I'm not going anywhere I live next to the beach so I could say the place I most like to be in during summer is the beach in my city.


4. ¿Maquillaje preferido en verano?
Casi nada. Cuando hace sol llevar base de maquillaje me resulta incómodo. Sería corrector, eyeliner y colorete en crema.

4.  Favourite makeup look for Summer?
Barely minimal. When it's sunny outside wearing foundation feels just wrong for me. It'd be concealer, eyeliner and cream blusher.


5. ¿Vestidos o faldas?
Vestidos sin duda, me parecen mucho mas cómodos y se adaptan a donde vayas dependiendo del calzado y los accesorios.

5.  Dresses or skirts?
Dresses without a doubt, I think they're a lot more comfy and easy to style depending where you're going just by changing sandals and accessories.


6. ¿Sandalias o bailarinas?
No me gustan las bailarinas así que las sandalias son lo mío. Además si hace calor pegan mucho más. De gladiador, minimales, etnicas. Me gustan todas. Incluso las birkenstock ultimamente.

6.  Sandals or ballet pumps?
I do not like ballet pumps even though I own a couple of pairs, I never wear them. So it's all about sandals  for me. Gladiator, minimal, ethnic, I like them all. Even Birkenstocks lately.


7. ¿Prefieres llevar el pelo suelto o recogido en verano?
El pelo suelto en verano me parece algo incómodo. Mucho calor. Mejor recogido, coletas, trenzas, moños despeinados...

7.  Do you prefer to wear your hair up or down for Summer?
Hair down in summer is a bit uncomfortable. It's too hot for that. I prefer it up in ponytails, braids, messy buns...


8. ¿Ojos ahumados o labios marcados? Ninguno de los dos, pero escoger uno de los dos... labios marcados. En color coral posiblemente. Los labios rojos van más para invierno y al fucsia ni me acerco. Sería como salir de mi zona de confort por completo. Prefiero las cosas mucho mas sencillas y naturales en verano.

8.  Deep smoky eyes or bold lips?
Neither of them, but if I have to choose one of the two ... bold lips. Possibly in a coral shade. Red lips are more suitable during winter and fuchsia is a no-no for me. It would be like getting out of my comfort zone massively. I prefer much things much more simple and natural in summer.


9. ¿Perfume preferido para el verano?
Suele ser CK One desde hace... ¿Décadas?

9.  Favourite perfume for Summer?
It's usually CK One, its been my favourite for... decades?


10. Y por último, ¿Música favorita en verano?
No cambia mucho lo que escucho durante el año. Supongo que lo que más me apetecerá escuchar si voy a la playa o a dar un paseo es Jagwar Ma, Kasabian, Tame Impala, Happy Mondays o the Stone Roses. Debería descubrir algún grupo nuevo este verano.

10.  Last but not least, favourite music for Summer? What I listen to doesn't change much during the year. I guess what I will mostly feel like listening if I'm going to the beach or to have a walk is Jagwar Ma, Kasabian, Tame Impala, Happy Mondays, the Stone Roses. I feel like I should discover some new bands this summer.


Puede que también te interese...

0 comentarios