What’s In My Bag: Summer Edit

martes, julio 29, 2014

What’s In My Bag: Summer Edit · Qué Llevo En Mi Bolso: Verano · La Vie En White Blog


Bueno, estamos en mitad del verano y aunque este año estoy de stay-cation no importa, estoy disfrutando mucho de los días largos y el buen tiempo. Asi que he pensado ¿Porqué no hacer un post sobre las cosas que llevo por ahí ultimamente? Nada muy excesivo! Solamente unos pocos esenciales… en serio.




Well, we’re in the middle of the summer months and even though I’m on stay-cation this year I’m quite enjoying the long days and sunny weather. So I thought why not making a post about all the usual stuff that I’m carrying around lately, nothing too fancy here! Just a couple of essentials… seriously.



What’s In My Bag: Summer Edit · Qué Llevo En Mi Bolso: Verano · La Vie En White Blog

Si hay cosas con las que no soy cuidadosa es con los bolsos y con las gafas de sol. No sabría decir porqué pero me he cargado decenas de gafas de sol y que decir de los bolsos. Me podrían dar una medalla por tirarlos de forma atlética. Teniendo esto en cuenta, estos son de Primark. Si se rompen no se me rompe el corazón, y son de color menta que me encanta.


Lo que meto dentro… pues las cosas necesarias para aguantar días enteros fuera de casa sin cargarse diez kilos al hombro; móvil, musica, chicles de sandía (estan buenísimos), cepillo de pelo con espejo.

Una de las cosas de las que más echo mano es de ese cuaderno tipo moleskine al que le he puesto unas pegatinas para tapar arañazos. Veis lo que decía sobre no ser cuidadosa.
Y me encanta la cartera. Si hace años alguien me preguntara si tendría algo de flores le habría respondido que ni de coña, ahora me chifla todo lo floral.



There are things I’m not very careful with like bags and sunglasses. I wouldn’t know how to explain it but I’ve wrecked dozens of sunglasses, same goes with bags. I could get a medal for throwing them anywhere in an impressive athletic manner. Keeping this in mind these ones are from Primark. If they break it won0t break my heart, and they’re both in a lovely minty colour.

About what I keep inside it… just the few necessary things to survive whole days outdoors without carrying ten kilograms on the shoulder; phone, music, watermelon gum (they’re really nice) compact hairbrush with a mirror.
One of the things I reach for the most is this sort of moleskine notebook where I’ve put some stickers on to cover up scratches. See what I meant about not being careful.

And I love the wallet. If someone asked me years ago if I would have anything floral would have said no freaking way, but now I really dig  anything floral.

What’s In My Bag: Summer Edit · Qué Llevo En Mi Bolso: Verano · La Vie En White Blog

What’s In My Bag: Summer Edit · Qué Llevo En Mi Bolso: Verano · La Vie En White Blog

En lo que se refiere a cosmética y maquillaje llevo muy poco. No veo el sentido a llevar demasiado maquillaje en verano si no se necesita. En un mini neceser de Clinique llevo cuatro cosillas que me sacan de cualquier apuro.


Desinfectante de manos, por supuesto. Mini mini neceser con accesorios para el pelo, con el calor siempre acabo recogiendome el pelo a mitad de la mañana. Un spray de Evian que es súper práctico (siempre tengo uno), protección solar y desodorante travel size de Nivea. Como veis todo muy básico, sin cosas raras.


Como decía, poco maquillaje para retoques. Reaplico protección en la cara durante el día con el City Block Sheer de Clinique, lo bueno es que tengo el full size y esta mini talla para llevarla en el bolso. Mañana haré una reseña sobre el porque me gusta bastante. También de Clinique este Pore Minimizer que matifica y reduce los poros. Es un poco diferente a otros productos del estilo, creo que lleva bastante alcohol, que no es muy bueno para la piel, pero en verano da mucha más sensacion de frescor. Así que lo gasto en estos dos meses y no lo volveré a comprar.


También un bálsamo de coco y rosas de Figs&Rouge y un mini convertible color de Stila en el tono Peony. Es muy pequeñito y le doy mucho uso.


Y vosotras ¿Que lleváis en verano en vuestro bolso?




Regarding beauty products I carry very little with me. I can’t see the point on transporting too much make up in my bag when it’s not needed. In a tiny Clinique make up bag I keep a couple of things to, let’s say,  keep everything under control.


Hand sanitizer of course, A mini mini pouch with hair accessories, with the heat I always end up tying my hair up midday. A very useful Evian face spray (I always carry one with me), also Nivea travel size SPF and deo. As you can see everything is quite basic, nothing too out of the ordinary.


As I was saying, very little makeup for on-the-go touch-ups. I reapply SPF on my face during the day with Clinique City Block Sheer, a good thing is that I have the full size and a travel size to carry in my purse. Tomorrow I'll write a review about it because I quite like it. Also this Clinique Pore Minimizer that minimizes pores and mattifies. It's a little different from other products of this kind, I think has a lot of alcohol in its formulation, which is not very good for the skin, but in summer it gives a nice fresh feel. I’ll just use it during summer and won’t repurchase it again.
Also a coconut and roses Figs & Rouge balm and a small size Stila Convertible Color in Peony. It is very tiny and I’m giving it a lot of use.


What’s in your bag during summer? I’d love to know!

Puede que también te interese...

0 comentarios