Kiko 30 Days Extension Night Treatment & Abéñula

lunes, noviembre 24, 2014

Kiko 30 Days Extension Night Treatment booster & Abéñula · Crecimiento Pestañas Eyelash growth · la vie en white beauty blog


Desde hace un tiempo he estado notando cada vez que me desmaquillo por la noche se me caen demasiadas pestañas. No se si es por culpa de las mascaras de pestañas que he estado utilizando estos meses o si simplemente es por causa natural, pero si que es cierto que cada vez tengo menos y más débiles. Me propuse buscar alguna solución y di con dos productos, ambos tienen sus pros y sus contras. 



For a long while I've been noticing that every time I remove my make up at night way too many lashes fall off. I don't know if it's because of the mascaras I've been using for the past couple of months or if it's just a natural process. What I'm certain of is that I have less lashes and they're weaker and weaker. I aimed to find a solution and I found two products, both have their pros and cons.


El primero del que os voy a hablar es de Kiko y se llama 30 Days Extension Night Treatment Booster (7.90€). Un nombre un poco largo. Es simplemente un bálsamo, más bien líquido transparente, para regenerar y hacer que las pestañas crezcan más fuertes. También existe una versión en color negro para utilizar durante el día. Según parece debería conseguir un 169% más de volumen en las pestañas en 30 días gracias a un complejo nutricional que asimilan las pestañas instantáneamente y acelera el desarrollo natural de las pestañas.
Después de haberlo usado durante más de un mes (no tiene pinta de acabarse ni en dos meses) no opino ni que sea genial ni que no haga nada en absoluto.

Lo que he notado es que por las mañanas la capa del líquido transparente que cubre las pestaña hace un efecto extensor. En ocasiones he notado al aplicar la mascara de pestañas que parecen más largas. Pero ni ha hecho que crezcan ni están más fuertes. El aplicador peina las pestañas muy bien pero como lo acerques mucho a la raíz de las pestañas sientes como si clavaras alfileres en tu párpado, cuidado con el. Por otro lado al ser transparente no sabes que cantidad de producto has aplicado.



First I'm going to talk about the Kiko 30 Days Extension Night Treatment Booster (7.90€). That's quite a mouthful. It's simply a balm, more like a transparent liquid, that regenerates and makes lashes grow stronger. There is also a black version to be used during the day. Apparently It should give you a 169% more volume to your lashes in 30 days thanks to a nutritional complex that your lashes assimilate instantly and accelerates the natural growth of the lashes.
After having used it for over a month (looks like it's going to last at least for two more months) I don't think it's great but I don't think it's useless either.

What I have noticed is that in the morning the transparent liquid layer that covers the lashes makes some sort of extension effect. Sometimes I have noticed when applying mascara that they look a lot longer. But it neither has make them grow or get stronger. The applicator or wand (whatever you want to call it) combs the lashes pretty nicely but it's a deathly machine, if you apply it too close to the lashes you'll feel like a hundred needles on your eyelid, watch out! Also as it is totally translucent you can never know the amount of product you've used.


Kiko 30 Days Extension Night Treatment booster & Abéñula · Crecimiento Pestañas Eyelash growth · la vie en white beauty blog


El segundo es Abéñula Blanca (4.80€) un producto de los de toda la vida, creo que lleva casi 100 años en el mercado. Está fabricado por los Laboratorios Nicolich y se vende en su página web y farmacias. Esta es una pomada para el crecimiento y cuidado de las pestañas aunque también sirve para desmaquillar ojos sensibles.

La caja contiene la pomada, una varilla de plástico y las instrucciones. Mi principal pega es que la varilla es bastante difícil de usar para colocar el producto sobre las pestañas y hay que tener cuidado de no usar demasiado ya que con muy poquito basta.
Es blanca, así que se ve bien cuanto has echado. Si entra un poco en los ojos no pasa nada, además trata muy bien toda la zona y me levanto con los ojos más blancos y nada irritados. Desde luego me ha gustado mucho, es un remedio de toda la vida y por lo que veo si funciona, al menos esa es mi impresión. Noto las pestañas más fuertes y ya no se me caen tanto aunque más largas no están.

En resumidas cuentas, el tratamiento 30 Days Extension alarga las pestañas y es fácil de aplicar. Abéñula refuerza y trata las que tienes aunque su aplicación es menos cómoda.
Espero que utilizando ambas cosas durante un mes o dos más vuelva a tener las pestañas como antes!



The second is Abéñula Blanca (4.80€) a product with a history, I think it's been on the market for almost 100 years. It is manufactured by Nicolich Laboratories and is sold on their website and pharmacies. This is an ointment used for the growth and nourishment of the eyelashes but it can also be used as an eye make up remover for sensitive eyes. 

The box contains the ointment, a tiny plastic rod and the instructions. My main complaint is that the plastic wand quite difficult to use for placing the product on the lashes and one has to be careful not to use too much because a tiny bit goes a long way. It is white, so it's easy to know how much you have applied. If a little goes into your eye nothing happens, it also treats all the eye area and I've even noticed my eyes whiter and less irritated in the morning. I'm liking it very much so far, it's a remedy that's been used for ages and as I'm seeing it does work, at least that's my impression. I noticed my eyelashes stronger and nourished and they have stopped falling off, though they don't look longer using this. 

In short, the Kiko 30 Days Extension treatment makes your eyelashes longer and is easy to apply. Abéñula Blanca nourishes and regenerates your lashes but the application is a bit of a faff.
I hope that after using them both for another month or two I'll get my eyelashes to be like they were before!

Puede que también te interese...

1 comentarios

  1. Yo también estoy usando Abéñula. Me desmaquilla muy bien las pestañas y me gusta eso de que trate bien los ojos. Besosss

    ResponderEliminar